1 2

Collana Greca Antica Personalizzata

39.90€
59.90€ 39.90€
OFFERTA
Materiale
Colore

Trasforma il tuo nome o il tuo messaggio in greco antico, una lingua millenaria legata alla storia, alla filosofia e alla mitologia dell’antica Grecia.


Come funziona la trascrizione?

Scegli un nome, una parola o un breve messaggio. Se esiste una forma greca storicamente attestata, la utilizziamo. In caso contrario, adattiamo la pronuncia al greco antico.

ARTICOLO FATTO A MANO
SODDISFATTI O RIMBORSATI
PRODUZIONE IN 7 GIORNI
REGALO INDIMENTICABILE

Caratteristiche
Articolo fatto a mano
Materiali: Acciaio Inossidabile o Argento 925
Lunghezza della catena: 45 cm
Realizzato su ordinazione
Dimensioni del ciondolo: 45 mm x 6,5 mm

Il tuo nome in greco antico

Il tuo testo non viene tradotto, ma trascritto: ogni lettera ritrova la lettera greca che ne porta il suono. Il nostro alfabeto ne discende direttamente — la parola alfabeto viene dalle sue prime due lettere, alfa e beta.

Il greco è l'unico di questi alfabeti antichi ancora scritto oggi: le lettere del tuo gioiello sono quelle che si leggono in Grecia ogni giorno, senza interruzione da quasi tremila anni. Il tuo testo viene inciso come lo scrivi — prima lettera maiuscola, il resto in minuscolo.

Un nome Ogni lettera ritrova il suo equivalente greco.
ΕμμαEmma
Una parola La parola greca per l'amore più disinteressato.
Αγαπηagápe — l'amore
Un motto L'ideale che i Greci perseguivano: dare il meglio di sé.
Αρετηareté — l'eccellenza
Il tuo nome viene forse dal greco

Alessandro (colui che protegge gli uomini), Sofia (la saggezza), Nicola (la vittoria del popolo), Teodoro (il dono degli dèi), Giorgio (colui che lavora la terra), Melissa (l'ape): molti nomi di oggi sono parole greche. Il tuo ritrova allora l'alfabeto in cui è stato scritto per la prima volta.

Perché alcune lettere cambiano

Il greco antico non ha né C, né J, né W. Il suono « k » si scrive Κ, il suono « ks » sta in una sola lettera, Ξ, e « ps » in Ψ. Il nostro specialista sceglie la lettera che rende meglio la sonorità del tuo testo, poi ti sottopone la versione ottenuta prima di incidere.

Cosa puoi incidere?Nome, parola, motto, iniziali: tutto è possibile. Il nostro specialista adatta la trascrizione e la disposizione al tuo testo, e ricevi la proposta via e-mail prima dell'incisione.

Come funziona?

1Personalizza il tuo gioiello

Scegli il nome, la parola o il messaggio che desideri incidere in greco antico. Aggiungi una confezione regalo per rendere il tuo pensiero ancora più speciale.

2Trascrizione in greco antico

Il tuo testo viene trascritto suono per suono da uno specialista, poi riletto a mano per escludere ogni errore di trascrizione.

Dopo l'ordine ricevi via e-mail la proposta. Puoi richiedere una modifica rispondendo semplicemente al messaggio.

Se è tutto perfetto, la produzione parte automaticamente per non ritardare la spedizione.

3Produzione e consegna

Il tuo gioiello viene inciso appositamente per te con la massima cura. La produzione richiede in media 7 giorni per garantire un'incisione precisa e nitida.

Manutenzione
Argento 925

Detto anche argento sterling: 92,5 % di argento puro, la lega di riferimento in gioielleria.

È un metallo prezioso vivo. A contatto con l'aria sviluppa nel tempo una leggera patina — la firma dell'argento vero. Pochi secondi con un panno per lucidare gli restituiscono tutta la brillantezza.

Per diradare questo gesto, evita l'acqua clorata, il profumo e i cosmetici, e riponi il gioiello nel suo cofanetto tra un utilizzo e l'altro.

L'incisione

Realizzata al laser nel metallo, non si cancella con il tempo e non teme né l'acqua né gli sfregamenti quotidiani.

Produzione, spedizione e resi
Elaborazione e preparazione 2 giorni
→
Incisione e rifinitura 5 giorni
→
Spedizione 5-10 giorni
Perché questi tempi?

Ogni pezzo è inciso su ordinazione: non teniamo a magazzino nessun gioiello già personalizzato.

Consegna sicura in tutto il mondo

Consegniamo in tutto il mondo con spedizione tracciata. Ricevi un numero di tracciamento appena il pacco parte e lo segui fino alla consegna.

Resi

Hai 60 giorni per restituire il prodotto se non ti soddisfa. Cambio o rimborso garantito, senza complicazioni.

Garanzia e rimborso

Acquista senza rischi: se non sei soddisfatto entro 60 giorni, ti rimborsiamo integralmente.

Un errore di incisione da parte nostra? Rifacciamo il gioiello a nostre spese, senza discussioni.

Scrivici e ti rispondiamo entro 24 ore lavorative.

Visualizza dettagli completi

Il tuo nome inciso in greco antico, l'alfabeto degli eroi.

Gioielli Personalizzabili

Visualizza tutto